Вы оба используете iChat? Я видел, что сторонние приложения чата имеют ограниченную / глючную совместимость с iChat для A / V-чатов. Я не знал ни о ком другом, кто делился рекламным экраном, но это возможно.
iChat проводит несколько тестов, чтобы убедиться, что процессор и интернет-соединение вашей машины достаточно хороши для того аудио-видео чата, который вы пытаетесь сделать. Возможно ли, что совместное использование экрана не разрешено для людей с плохим интернет-соединением, или за ограничительными межсетевыми экранами, или за дрянными шлюзами NAT, которые не поддерживают / не допускают NAT-PMP или UPnP?