Вам понадобится специальное устройство под названием KVM (клавиатура-видео-мышь), которое позволит вам делиться ими между тремя компьютерами. Двойные видео порты станут дорогими. Вот пример KVM-переключателя, хотя это не монитор с двумя мониторами: https://www.newegg.com/Product/Product.aspx?Item=N82E16817707132
Коммутатор может добавить некоторую задержку видео, поэтому обязательно изучите ее, если планируете играть через нее.