Вы можете добавить текстовый фрейм в конец заголовка и назначить ему какой-либо стиль фрейма, который позволит ему появляться в конце текущей строки (и с невидимой рамкой). Все еще измена, но ИМХО лучше, чем стол.
Вы должны позаботиться о том, чтобы эти строки не перекрывали себя.