Страница ntfsresize человек имеет ответ:
-b, --bad-sectors Support disks having hardware errors, bad sectors with those ntfsresize would refuse to work by default.
Команда, которую вы должны использовать:
ntfsresize -b --size <new-size> <hard-disk>
В этой статье приведен пример: Как : используйте ntfsresize + fdisk, чтобы изменить размер раздела с поврежденными секторами .
Другой подход заключается в ремонте поврежденных секторов перед переездом. У меня есть опыт из первых рук, когда SpinRite творил чудеса (больной ноутбук ремонтировался и работал как новый еще 3 года). Аналогичным и более новым является HDD Regenerator, но у меня нет личного опыта с ним. Оба дают гарантию возврата денег (за что это стоит).