PS3MS работает довольно хорошо, но из вашей диаграммы видно, что маршрут между PS3 и сервером проходит через два беспроводных канала, и это, вероятно, самая большая часть вашей проблемы с точки зрения количества задержек и накладных расходов, которые эти ссылки добавляют к вашему. медиа потоки. Используя только набор, показанный на схеме, лучшим вариантом будет установить сервер на той же точке доступа, что и PS3, используя один из 4 портов коммутатора.
Если весь комплект должен быть распределен настолько, насколько это подразумевает беспроводная связь, и прямое кабельное соединение невозможно, я бы заменил удаленные точки доступа на домашние штекеры 200 Мбит или 1 Гбит - вам понадобится всего 3.
Изменить: Вы также можете использовать только два домашних разъема - один для замены точки доступа на PS3, а другой подключен к той же точке доступа, что и серверы.