Как я могу заказать многоуровневый список номеров справа налево независимо от направления абзаца?

2328
student1

Когда вы создаете многоуровневый список в Microsoft Word 2013 (или более ранних версиях), то по умолчанию номера списка (например, 3.2.4, где 3 здесь самый верхний уровень) отображаются правильно для языков слева направо. Однако для арабского мне нужно, чтобы число отображалось в зеркальном отображении: 4.2.3. Как это сделать? Я попытался определить новый список, но он не работает должным образом.

Есть идеи?

0

2 ответа на вопрос

1
Zakher Masri

Из вашего вопроса я понял, что когда вы создаете нумерованный список и хотите изменить его направление на RTL, контент, вероятно, выглядел примерно так (نص عربي l4.), Так как число 14 касается текста вместо того, чтобы точка как разделитель. Если это ваш случай, попробуйте это:

1. Просто выделите текст, для которого вы хотите изменить направление.

2. щелкните правой кнопкой мыши, чтобы открыть меню опций

3. Выберите вариант абзаца

4. На первой странице в общем разделе выберите направление текста «справа налево».

Выделенные линии изменятся. Можно показывать маркеры из одного и того же списка в разных направлениях, но я не думаю, что вы можете разделить текст из одной и той же строки и показать каждую часть в другом направлении.

Я думаю, вы не поняли мой вопрос. Попробуйте это: иметь нумерованный список, состоящий из трех элементов. например, для второго элемента вставьте подпункт. На английском языке у вас есть: 1. первый пункт 2. второй пункт 2.1 подпункт two_one 3. третий пункт Я хочу это справа налево. Проблема: «2.1» выглядит так же, как «2.1». Но по-арабски мы хотим, чтобы он отображался как «1.2», поскольку вы читаете справа налево! student1 9 лет назад 0
Теперь я понимаю ваш вопрос. Числа не читаются справа налево на арабском языке. Таким образом, направление десятичного числа одинаково как на арабском, так и на английском языках. если вы изменили направление этой конкретной точки маркера справа налево, а число не изменило своего направления, тогда это правильно, и вы готовы идти дальше. Zakher Masri 9 лет назад 0
0
einpoklum

Here's an example of how to do it for a depth-2 list:

  • Click the menu part of the Multilevel List ribbon menu-button.
  • Select "Define New Multilevel list".
  • Go to level 2 of your list (there's a listbox of the 9 levels).
  • In the 'Formatting for Number' textbox, place the cursor after the dot (.) character.
  • Insert a Unicode RLM (Right-to-Left Mark; U+200F). Here's how you can do that.
  • Accept the changes you made.

That's it, now the numbers are in right-to-left order. Obviously you would need to do this for levels 3, 4, etc. with multiple RLMs.

Похожие вопросы