Ваш файл normal.dot выглядит нормально, и даже при использовании компьютера, настроенного на Израиль / иврит, я не могу найти исправления, но вот некоторые замечания и, надеюсь, он может привести вас к ответу.
Я думаю, что это зависит от региональных опций вашей машины.
При использовании иврита на английском компьютере, я по умолчанию слева направо.
Когда я перехожу на израильский / иврит, он все равно действует «по-английски», я думаю, вам нужно посмотреть установочные файлы Office и посмотреть, сможете ли вы установить английские средства проверки правописания - вы также можете попробовать поменять свои машины. по умолчанию язык английский, и посмотрим, что изменится.
Однако, опять же, на иврите или на английском, ваш normal.dot работает на моей машине, даже если он установлен на иврит / Израиль.