Отличный вопрос, который я тоже искал ...
Лучшее, что я нашел на данный момент, - это скачать Writage (для которого требуется Pandoc - все бесплатно), надстройку для Microsoft Word, которая преобразует документы Word в уценку, а затем загрузить уценку на ваш хост (например, github, bitbucket).
Не идеально, но это работает.
Ох, и это немного работы ( Word Diff ), но в идеале, как мне кажется, все должно выглядеть.