Но есть и другие оконные менеджеры для macOS, такие как Magnet и Spectacle.
Магнит и Spectacle не являются «оконными менеджерами» в том смысле, о котором вы думаете. Это настольные приложения, которые имеют функции для автоматического перемещения и изменения размера окон. Они не заменяют какой-либо компонент операционной системы.
Итак, я хотел бы знать, является ли Quartz Compositor интегрированным в MacOS, как DWM интегрирован в Windows
Правильный. Кварцевый Композитор не является заменяемым пользователем компонентом.