Viable solution found: Tonido personal cloud.
Although Tonido requires an active internet connection upon first startup, from that point on it can be operated fully offline. Tonido offers several desktop and mobile applications for connecting to the cloud server, as well as a convenient web interface that is compatible with most modern web browsers.
Tonido, as well as all of it's dedicated apps are free for unlimited use.