Может ли GParted переписать карту разделов (удалить раздел linux, а затем изменить размер оставшегося раздела HFS + ), не пытаясь увеличить файловую систему HFS + ? Если это так, то вы можете использовать diskutilфайловую систему HFS + для расширения ее границ.
Прежде чем попробовать это (или даже использовать какое-либо коммерческое программное обеспечение), вы должны убедиться, что у вас есть полная резервная копия (чтобы вы могли просто деструктивно восстановить раздел с помощью Дисковой утилиты и восстановить его из резервной копии, а также получить «бесплатную» дефрагментацию для твои неприятности).