Вы включили DHCP? Иногда альтернативная прошивка не включает его по умолчанию. Если есть GUI-интерфейс, то где-то там должна быть настройка DHCP, я не знаком с версией Luci, но большинство имеют в целом схожую компоновку, в Tomato и некоторых других DD-WRT это в настройках Basic Network.
Или, вот страница справки для конфигурации DNS и DHCP OpenWRT, она имеет много настроек и включает редактирование файлов настроек