Проверь это:
В зависимости от ОС, кажется, LANG
или LANGUAGE
.
На export LANGUAGE
сайте Mercurial есть упоминание : http://mercurial.selenic.com/wiki/TranslatingMercurial
Исходя из этого вопроса - какой параметр отвечает за язык, используемый Mercurial (hg.exe) для отображения вывода? Я помню, я видел немецкий выходной, но теперь вижу английский. Что может быть причиной?
Проверь это:
В зависимости от ОС, кажется, LANG
или LANGUAGE
.
На export LANGUAGE
сайте Mercurial есть упоминание : http://mercurial.selenic.com/wiki/TranslatingMercurial