Новые вопросы с тегом «i18n»

Я использую среду X с двойной раскладкой клавиатуры: us,il. Теперь в некоторых моих приложениях и в ilмакете ивритские символы не регистрируются, а знаки препинания - нет. В других приложениях ивритские символы хорошо регистрируются и добавляются к любому тексту, который я набираю. Английская раскла...

В какой-то момент &не отображается должным образом, как &в некоторых системных меню. Как это можно вылечить? Ubuntu Gnome (посмотрите на заголовок окна).

В целях тестирования мне нужно установить все языки в Windows 10, и было бы неплохо, если бы у нас был пакетный скрипт или установщик bunde от Microsoft?

Я недавно приобрел загружаемую версию Rosetta Stone (испанский) v5.0. Он может быть установлен на два компьютера одновременно. Моя миссис и я получили одну и ту же копию установщика, установили ее и попытались активировать программное обеспечение. Мне удалось активировать его в течение секунды, но я...

Официальный сайт Затмения говорит, что они поддерживают RTL редактирования текста. Они говорят, что для того, чтобы активировать поддержку RTL, Eclipse должен быть запущен из командной строки с аргументом: -bidi "on=y;textDir=ltr". Я сделал это, но Eclipse по-прежнему показывает мой файл на иврите с...

Шрифты (в Windows, но не только) обычно не содержат глифов для всех языков. На самом деле, большинство из них имеют глифы только для одного языка или, вернее, одного алфавита. Я хочу перечислить все шрифты в моей системе (или, по крайней мере, все семейства шрифтов), которые имеют глифы для определе...

Как энтузиаст языков и систем письма, я часто сталкиваюсь с проблемой: У меня установлено много шрифтов, и многие поддерживают несколько или несколько систем письма (скриптов) для разных языков. (Моя ОС - Windows 7) Иногда я хочу точно знать, какое подмножество установленных мной шрифтов поддерживае...

Я пытаюсь получить полную информацию об OS-версии хоста w32 в скрипте (например, из cmdline) для запуска на разных машинах. Для этого я использую systeminfoкак описано в версии Windows от CMD в теории это прекрасно работает, но я обнаружил, что systeminfoвыводит «ключи» на текущем языке. например (н...

я знаю, что этот вопрос довольно расплывчатый, но вот что я знаю. Когда я включаю компьютер и появляется экран выбора учетной записи пользователя, если я сразу выбираю пользователя, все работает правильно. Но если я оставлю этот экран на некоторое время (не уверен, сколько, около двух минут, может б...

У меня есть компьютер с Windows, который использует не английский язык. Я установил Java, чтобы создать хранилище ключей на моем сервере. Но когда я выполняю его, он показывает только «??????» Например C:\Java\bin\keytool> keytool.exe -list ?????? Я попытался использовать языковой пакет, но его...

У меня есть ouимя Münchenв моем LDAP (активный каталог, если быть точным). Чтобы найти его, я, \C3\BCконечно, должен ввести умлаут, но, по крайней мере, ouсуществует, как это доказывает: $ ldapsearch -D $ADMIN -w $ADMINPWD -v -u -h $HOST -b 'ou=Benutzer,dc=[obfuscate]' '(ou=M\C3\BCnchen)' ou ldap_in...

На моем компьютере список получаемых устройств ffmpegвыглядит следующим образом: Два устройства до конца названы символами мусора. Невозможно использовать эти устройства напрямую. Как их использовать тогда? ОБНОВИТЬ Пытаюсь скопировать / вставить ... "╨б╤В╨╡╤А╨╡╨╛ ╨╝╨╕╨║╤И╨╡╤А (VIA High Definition...

Я использую Microsoft Office 2003 (SP3) на Windows 7 (86x или 64x) Моя проблема заключается в том, что при попытке сохранить файл в диалоговом окне выбора файлов Office 2003 не может изменить язык ввода или направление (ни комбинация клавиш Alt + Shift, ни Ctrl + Shift не работают). При копировании-...

Какова escape-последовательность Telnet по умолчанию в Windows XP / Vista / 7 при использовании шведской раскладки клавиатуры? Ctrl-] не работает.

Я использую Ubuntu 12.04, и после автоматического обновления он изменил системную стандартную форму кодировки UTF-8 на «ANSI_X3.4-1968». Я понял, что когда мои комментарии к коду в Eclipse появились со странными символами, и после того, как я понял, что IDE невиновен, я открыл терминал для проверки....

Я пытаюсь помочь переводчику в нашем приложении на арабский язык, и мне нужно найти способ легко вводить символы Юникода справа налево и слева направо в Google Chrome в Windows 7 (я не Windows пользователь кстати, так что ради нас обоих я ищу простое решение). Мой поиск в Google привел меня к этому...

Допустим, я открываю веб-страницу с некоторыми символами Unicode, скажем, кириллицей, по адресу: http://ru.wikipedia.org/wiki/Функциональная_закреплённость Когда я пытаюсь скопировать его из адресной строки где-то еще, он становится нечитаемым мусором: http://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%A4%D1%83%D0...

Существует ли расширение Chrome, которое можно использовать для быстрого переключения между двумя локалями (например, английским и немецким)? Некоторые веб-сайты определяют язык пользователя, используя Accept-LanguagesHTTP-заголовок, но не имеют пользовательского интерфейса для настройки нужного язы...

Просто то, что говорится в названии. Команды для ОС вводятся в основном с использованием латинского алфавита. Там, где римский алфавит не используется, используется графический интерфейс. Это относится, по крайней мере, к Windows и нескольким клонам Unix / Linux. Поэтому мой вопрос заключается в то...

Кто-нибудь знает, есть ли способ изменить меню « Организовать» в проводнике Windows в Windows 7, скажем, « Организовать» ? Обычно отсутствие британского английского интернационализации не беспокоит меня (я давно принято считать, что Великобритания и США являются две нации, разделенные общим языком *...

Исходя из этого вопроса - какой параметр отвечает за язык, используемый Mercurial (hg.exe) для отображения вывода? Я помню, я видел немецкий выходной, но теперь вижу английский. Что может быть причиной?

gedit начинается с системного языка моей системы, но я хочу использовать американскую версию пользовательского интерфейса. Я не могу найти опцию в меню или в конфигурационном файле. Есть ли способ изменить это?

Мой LANG = ru_RU.cp1251, поэтому, если man-страница была переведена, я получаю мусор в выводе. Проблема заключается в 'cp1251', потому что / usr / share / man / ru хранит man-страницы в другой кодировке: /usr/share/man/ru/man1/mc.1.gz - это UTF-8 /usr/share/man/ru/man1/mplayer.1.gz is koi8-r Также...

Какие программы и ресурсы OCR доступны для сканирования текста на иврите и идише? Одна программа на ответ, пожалуйста, включите следующее: Цена Ссылка для скачивания или покупки сайта Работает ли текст на иврите и английском на одной странице? Может ли он обрабатывать знаки тропа и гласных ? Наскол...

Я указал командную строку на правильную кодовую страницу ( chcp 65001), но есть много символов Юникода, которые Consolas и Lucida Console не могут показать. В частности, я хочу, чтобы печатные символы IPA появлялись. Не важно исправлять глифы с несколькими кодами, хотя это было бы неплохо. Как я мог...

Я перевожу некоторые po-файлы, и я хотел бы запустить проверку орфографии над ними. У меня есть Ubuntu 10.10 и я использую gtranslator. Насколько я знаю, gtranslator не может проверять правописание всего файла. Я попробовал ispell: $ ispell lordsawar-0.2.0-pre4.de.po- это не работает, так как англий...

Похоже, для платформы Win32 доступно 2 разных многоязычных дистрибутива LibreOffice: LibO_3.3.1_Win_x86_install_multi.exe (213 МБ) LibO_3.3.1_Win_x86_install_all_lang.exe (248 МБ) В чем разница между ними, кроме размера 35 МБ, и самими именами?

Когда был Go-OO, все было просто - просто установите приложение и установите все необходимые языки с помощью установщиков языковых пакетов. Теперь, когда OOo и LO 3.3 вышли, а Go-OO, похоже, больше не выпускается (сейчас на его сайте загрузки находится LibreOffice 3.3), это кажется еще проще (есть о...

Я хотел бы знать, есть ли какой-нибудь инструмент / программное обеспечение arround, которое может отражать сайт, переведенный на разные языки. Фактически: выбранный язык сохраняется в сеансе, поэтому программное обеспечение должно распознавать различное содержимое. Спасибо

Как я могу получить файлы, названные арабскими символами, добавленные и извлеченные из файла .zip. Например, в Windows XP появляется сообщение об ошибке «Сжатие не может быть выполнено, поскольку файл или каталог ... содержит в имени символы, которые не могут быть сохранены в сжатых (заархивированны...