Звучит так, будто у вас включен режим разговора ...
Когда он включен, он будет группировать все электронные письма одной и той же темы, независимо от того, кто их отправил или когда они были отправлены. Он также покажет электронные письма, которые вы отправили себе в ходе беседы.
http://answers.uchicago.edu/page.php?id=27113
Приведенная выше статья покажет вам, как ее отключить и упорядочить по дате, независимо от темы