Не зная модель модема, трудно однозначно определить, что блокирует файлы .js, однако большинство маршрутизаторов имеют опции фильтрации содержимого.
У Telus (см. Стр. 36) определенно есть опция, но по умолчанию ничего не блокируется, и было бы достаточно намеренно заблокировать ее с помощью доступных опций. Ваш javascript ссылается на activex, поэтому, возможно, опции «block activex» будет достаточно, чтобы остановить загрузку всего js-скрипта.
Разные маршрутизаторы имеют разные уровни фильтрации содержимого и обычно находятся под заголовком фильтрации содержимого в параметрах. Это должно быть довольно похоже на параметры Telus в связанном PDF.