Насколько я могу судить по: https://www.cnet.com/products/dell-vostro-v131-13-3-core-i3-2330m-windows-7-pro-64-bit-2-gb- ram-320-gb-hdd-series / specs / И: https://www.engadget.com/products/dell/vostro/3460/specs/
Оба ваших ноутбука используют DDR3 SDRAM, поэтому память от V131 совместима с 3460. Другой вопрос - есть ли у 3460 запасной слот для этой памяти.
Таким образом, вы ДОЛЖНЫ иметь возможность вставить дополнительную память. Если вы МОЖЕТЕ лучше узнать, найдя порт памяти и открыв его маленькой отверткой.