Отвечая на вопрос 2, да, возможно, что флэш-обновление (или любое обновление программного обеспечения, которое в этом случае преждевременно завершится неудачей) может повлиять на систему и сделать ее непригодной для использования. Обычно системы имеют отказоустойчивый, который позволит вам перепрошить, но я несколько раз блокировал систему или устройство только для того, чтобы просто сбросить их.
Для упомянутой вами Dell я нашел на веб-сайте Dell запись, которая может оказаться полезной. Похоже, вы пробовали режим восстановления, как указано, но в ветке было несколько других советов и подсказок.
Чтобы включить ноутбук в режим восстановления BIOS (боковые светодиоды стали оранжевыми), мне нужно было удерживать нажатой клавишу завершения, а затем отпустить ее одновременно с нажатием кнопки питания. Я сделал это только с помощью переменного тока.