да, вы хотите использовать режим «повторитель».
Если ваш маршрутизатор не поддерживает режим повторителя, взгляните на DDWRT - бесплатную прошивку с открытым исходным кодом.
это нужно только на одном маршрутизаторе.
так что ваш первый WRT54GC с WAN будет обычным беспроводным / маршрутизатором.
Ваш второй WRT54GC будет повторителем (даже не нужен кабель)
надеюсь это поможет.
РЕДАКТИРОВАТЬ: ссылка. http://www.dd-wrt.com/wiki/index.php/Universal_Wireless_Repeater
Люк