Ищите драйвер mac для вашей клавиатуры. Я использую беспроводную клавиатуру и мышь Microsoft. Microsoft предоставляет дополнительную панель для приложения «Системные настройки», которая позволяет назначать функции множеству дополнительных клавиш на моей клавиатуре.
Для этого конкретного параметра для клавиатуры Microsoft и с помощью панели настроек Microsoft, нажмите на подпанель «Параметры» и установите флажок «Переназначить ключ приложения». Это превращает кнопку контекстного меню в кнопку дополнительной опции.