Скорее всего, приобретенная вами батарея либо неисправна, либо не совсем «совместима» с вашей моделью планшета. Это не редкая проблема с батареями сторонних производителей. Я бы рекомендовал сначала проверить, действительно ли батарея совместима с вашей точной моделью планшета. Если это так, то я бы порекомендовал вам вернуть его и обменять на другой.
Аккумуляторы для ноутбуков не являются строго аккумуляторами. Они также содержат немного электроники. Dell особенно печально известна своими ноутбуками, не распознающими батареи других производителей, и для исправления часто требуется обновление BIOS. Вы можете проверить с Toshiba, есть ли обновление BIOS, чтобы исправить проблемы с распознаванием батарей.