Нет разветвителей Ethernet, позволяющих подключить два устройства к одному порту Ethernet. То, что вы хотите, это переключатель. Любой дешевый 5-портовый гигабитный коммутатор должен работать. Они практически бесплатны в эти дни.
Вы действительно не хотите удлинитель WiFi, вы просто хотите другую точку доступа. Большинство устройств, называемых «расширителями», имеют режим точки доступа. Вы можете настроить SSID и ключи так же, как ваша существующая беспроводная сеть. Обычно лучше выбирать разные каналы.