Похоже, что решением этой проблемы является переключение на карты AMD, а не Nvidia. Я поменял AMD R7 250 и работал уже несколько недель без единой проблемы.
До октября, когда возникла проблема, я также использовал карту AMD (HD 6570), которая была заменена на запасную карту Nvidia после того, как она перестала работать.