Попробуйте изменить масштаб, удерживая optionна панели мыши в системных настройках. Возможно, есть проблема с использованием контроля в вашей системе из-за конфликта или чего-то подобного.
Хорошо, следующая вещь, которую нужно проверить - это какое разрешение экрана у вашего монитора? Посмотрите, можете ли вы увеличить изображение при меньшем / другом разрешении. Возможно, Mac Mini не справляется с некоторыми разрешениями.