ручная ломка не извлекает субтитры

410
gcb

У меня есть личный DVD, я пытаюсь сделать резервную копию на носитель, который не пойдет по пути 5 "дискеты ...

когда я "разрываю" его через ручную остановку, я выбираю субтитры, затем я нажимаю "добавить все", и субтитры отображаются как 1 - English (VOBSUB) -> passtrhoug.

затем я нажимаю «Старт», и финальный m4v (я использую «высокий» профиль по умолчанию, ничего не изменилось, кроме добавления всех субтитров) заканчивается одной дорожкой субтитров. но когда я включаю его и воспроизводю файл на vlc, все, что я получаю для субтитров, это "Глава 1" ...

ничего из оригинальных субтитров. Воспроизведение DVD на VLC и выбор единственного канала субтитров, я получаю правильный текст.

Что я должен сделать на ручной слом, чтобы правильно включить субтитры?

0
Существует много разных способов создания субтитров на DVD-дисках и различные способы их копирования в видео. Какой тип субтитров у DVD? ... https: //trac.handbrake.fr/wiki/Subtitles Moab 8 лет назад 0
я сделал больше тестов ... если я использую тот же профиль, но изменил кодировку на matroska. субтитры работают. если я оставлю m4v, то дорожка субтитров после кодирования будет содержать только название главы и ничего больше ... позвольте мне попытаться закодировать m4v без глав gcb 8 лет назад 0
да, не имеет значения, видеокодер. Если я добавлю метки глав, то первая (и единственная) дорожка субтитров станет ничем иным, как названиями глав! если я отключаю метки глав и оставляю абсолютно все остальное таким же, я получаю субтитры. Я, вероятно, закрою это, поскольку это - вероятно ошибка в версии ручного взлома моего дистрибутива gcb 8 лет назад 0

0 ответов на вопрос

Похожие вопросы