Если у людей по-прежнему возникают проблемы, у меня хорошо работают следующие команды:
sudo iptables -I ВХОД -p udp --dport 27031 -j ПРИНЯТЬ
sudo iptables -I INPUT -p udp --dport 27036 -j ПРИНЯТЬ
sudo iptables -I ВХОД -p tcp --dport 27036 -j ПРИНЯТЬ
sudo iptables -I ВХОД -p tcp --dport 27037 -j ПРИНЯТЬ
а также позже предложено
sudo iptables -I INPUT -p tcp --dport 37804 -j ПРИНЯТЬ
Я ввел их все в оболочку Chrome (я имею в виду crosh, а не внутри chroot или хост-компьютера), и заставил Steam распознавать другие компьютеры в локальной сети и потоковую игру. Протестированное видео и ввод с клавиатуры мыши, все из которых работают без проблем. Однако звук не тестировался, но я уверен, что он также работает.
Чтобы найти это, мне пришлось пройтись по одному посту со ссылкой на другой, в конце концов, он был на Reddit: https://www.reddit.com/r/Crouton/comments/1xj9qz/has_anyone_been_able_to_use_steam_inhome_streaming/chi5m30/