Первым делом первым: язык не имеет никакого отношения к вашему положению. Вы должны искать что-то под названием «Направление текста». Арабский и персидский по ошибке называют "языками справа налево", но на самом деле это "двунаправленные языки".
Легкий способ
Примечание . Инструкции в этом разделе относятся к Microsoft Word 2016, но у LibreOffice есть свои эквиваленты.
Вы должны отредактировать «Нормальный» стиль документа и изменить направление текста с «Слева направо» на «Слева направо». Этот стиль применяется при нажатии «Очистить форматирование». (В некоторых редких случаях применяется «Нормальный (веб)».) После этого выберите весь документ, откройте диалоговое окно «Форматирование абзаца» и установите направление «Слева направо».
Если переключатели направления недоступны, вам нужно открыть «Настройки языка» и добавить язык справа налево. (Вам не нужно устанавливать их модули OCR или словари для проверки орфографии.)
Приручить льва
Теперь есть и пугающая часть: иногда я получаю документы неизвестного происхождения, которые по какой-то причине вызывают переключение кнопок «Направление» на серый! В этом случае я использую 7-zip для пика в документ и редактирую style.xml в коде Visual Studio. Вот часть для нормального стиля:
<w:style w:type="paragraph" w:default="1" w:styleId="Normal"> <w:name w:val="Normal"/> <w:qFormat/> <w:rsid w:val="00702EFB"/> <w:pPr> <w:bidi/> </w:pPr> </w:style>
Вы видите <w:bidi/>
часть? Удаление приводит к переключению направления назад на LTR.
Если вы достаточно смелы, вы можете позволить GREP проиграть извлеченное содержимое вашего .docx
файла, исключив все его экземпляры <w:bidi/>
. Пока вы храните резервную копию, вам нечего терять.