Загрузка модулей ядра запрещена внутри контейнеров OpenVZ: это мера безопасности, поскольку ядро распределяется между хостом и всеми контейнерами.
Что может сработать: загрузить необходимые драйверы ядра на хост, добавить доступ ко всем связанным устройствам с помощью --devnodes и на всякий случай включить все возможности с помощью --capability