Я только начал изучать Fireworks (вроде более легкой, более ориентированной на веб-версию версии Photoshop) несколько недель назад и обнаружил довольно интересную функцию, называемую 9-фрагментным масштабированием. В принципе, вы можете решить эту проблему проще в Fireworks с 9-фрагментным масштабированием. Вы можете точно указать Fireworks, где границы расположены с 9-фрагментным срезом, и при его масштабировании будут масштабироваться только те части изображения, которые не являются границами.
Если вам нужно больше узнать о 9-фрагментном масштабировании, просто зайдите в Google. И вы можете получить бесплатную 30-дневную пробную версию Fireworks с веб-сайта Adobe.