Если это недавно не привело к снижению функциональности, вы можете использовать конвертер для создания виртуальной машины на экземпляре сервера VMWare (без Infrastructure / ESX / ESXi / ...), как я делал это ранее (создание виртуальной машины на одном из наших тестов / хост-машины dev VM со старого ноутбука, который собирался перестраивать).
Если у вас есть виртуальная машина, совместимая с VMWare Server, вы просто сможете использовать ее в VMWare Player.
Это по-прежнему означает запуск другой установки VMWare на образуемом компьютере или другом сервере, но VMWare Server можно использовать бесплатно.