Ответ Моше Каца правильный, что вам придется перекодировать видео с повёрнутым видео. Но на самом деле вы уже: ваш телефон, вероятно, записывает H.264 (MPEG-4 AVC). Для DVD-видео требуется MPEG-2 - это два разных кодека, поэтому вам придется перекодировать.
Таким образом, если вы можете найти программу создания DVD, которая понимает метаданные ориентации (или может сказать, что нужно вращать видео), вам не нужно добавлять другое перекодирование.
Тем не менее, вероятно, будет потеря качества по двум причинам:
- Chroma subampling
- Неправильное разрешение
Chroma subampling. Во-первых, видео использует кучу трюков, чтобы добиться действительно высокой скорости передачи данных - почти 3 гигабит / с для 1080p @ 60 - до управляемой скорости передачи данных. Один из этих приемов заключается в том, что человеческий глаз менее чувствителен к различиям цвета, чем различия яркости, поскольку отбрасывает много информации о цвете. Один общий метод, называемый подвыборкой 4: 2: 0, берет каждый блок пикселей 4 × 2 и отбрасывает информацию о цвете из половины пикселей в верхней строке и всех пикселей в нижней строке, Зачем? Ну, цвет составляет ⅔ данных - так что с 8 цветных пикселей до 2 вдвое уменьшает скорость передачи данных. Это создает проблему с вращением, хотя, по крайней мере, если его масштабировать вообще. Если он не был масштабирован, он, как мы надеемся, выстроится в линию (но он будет масштабирован, см. # 2) (DVD Video вынуждает вас использовать 4: 2: 0, так что это неизбежно).
В статье Википедии есть отличная графика в статье о сэмплировании цветности, которая показывает различные методы и то, что они делают с блоком, это примерно ¼ вниз по странице. Обратите внимание, что Y - это яркость, а Cr и Cb - это цвет.
Неверное разрешение. Для DVD-видео требуется, чтобы видео имело несколько очень специфических разрешений, самое большое из которых составляет 720 × 480 (по крайней мере, для NTSC; на DVD-дисках PAL его 720 × 576). Если ваше видео не имеет такого разрешения, оно должно быть масштабировано и помечено (добавлена черная рамка). Так, например, если ваше видео имеет высоту 720 пикселей вместо ширины, то оно будет уменьшено до 480 пикселей, а затем добавлены черные границы влево и вправо, чтобы снова получить разрешение DVD (вероятно, 704 × 480, следующий вниз.)
[Здесь на самом деле намного больше сложности; например, если вы попытаетесь вычислить соотношение сторон 720 × 480, вы заметите, что это 3: 2, что странно - ни 4: 3, ни 16: 9. Это связано с тем, что пиксели DVD не квадратные - это же разрешение дает 4: 3 и 16: 9, в зависимости от флага на DVD). Кроме того, часть кадра 720 × 480, как предполагается, игнорируется / не используется из-за аналогового телевидения. Это часто игнорируется, но не всегда.]