Я думаю, что, отключив функцию Mavericks «отдельные пространства», вы сможете сделать это:
Нажмите «Системные настройки»> «Управление полетом»> снимите флажок «Дисплеи имеют отдельные пробелы». После перезагрузки Mac у вас будет только одна строка меню. Готово.
Источник: http://www.mactrast.com/2013/10/disable-second-menu-bar-os-x-mavericks/