Хотя ответ @othermusketeers немного короткий и не объясняет, почему это может сработать, переключение основного монитора может быть одним из ответов, которые вам нужны. Экран, на котором запускается программа или показывает полный экран программы, будет использовать графический процессор, прикрепленный к этому экрану. Поэтому рекомендуется переключить основной монитор на более мощный графический процессор, если вы этого еще не сделали.
Из размещенной вами скриншота я предполагаю, что у вас есть встроенный графический процессор на материнской плате / процессоре? Если это так, попробуйте отключить его в BIOS, если это возможно, и установите основной графический процессор GTX 760. Просто чтобы быть уверенным.
А какова конфигурация слота PCI вашего рабочего стола? GT710 вставлен в основной (верхний) слот PCI или GTX760 в основной слот. Windows в большинстве случаев использует первый графический процессор в качестве основного, особенно если вы не можете выбрать графический процессор, как вы заявили. Это может быть решением вашей проблемы.
Установки с двумя графическими процессорами без мостов Crossfire / SLI более подвержены таким проблемам. Если вы можете себе это позволить, купите более новую, более мощную карту или другую GTX760 с мостом SLI (если материнская плата поддерживает это).