Поскольку у вас есть копия предыдущей ревизии, вы можете использовать функцию Word «Сравнить документы», чтобы создать новый документ Word с подсветкой внесенных вами изменений.
Для версий Word с лентой этот параметр можно найти на вкладке «Рецензирование» в группе «Сравнить».