Возможно, в файле имеется неправильный блок данных, который не позволяет загрузить его. Попробуйте следующее:
1) Перекодировать. (Это, вероятно, должно работать)
2) Попробуйте загрузить не в YouTube, а в другом месте.
3) Попробуйте проиграть и подтвердите, что ошибок нет.
4) Проверьте вашу файловую систему на наличие ошибок.