(Это слишком долго, чтобы быть комментарием, поэтому я должен опубликовать его в качестве ответа.)
Многие медиапроигрыватели принудительно синхронизируют видео / аудио, поэтому, если декодирование видео происходит с задержкой, звук может также разбиться.
Вы не упомянули свою видеокарту, поэтому я полагаю, что вы полагаетесь на ту, которая встроена в ваш процессор? В этом случае могут возникнуть серьезные проблемы, если вы неправильно настроили аппаратное ускорение. Иногда игроки переносят слишком большую часть конвейера декодирования на оборудование, которое перегружается графическим процессором или графической памятью.
Я бы посоветовал вам отключить аппаратное ускорение в PowerDVD и посмотреть, улучшится ли ситуация. (Ваш Core i5 должен быть способен полностью декодировать видео Blu-ray в программном обеспечении.) Если это сработало, вам следует проверить, почему аппаратное ускорение не работает. Вы установили последние версии драйверов от Intel? Были ли несовместимые видеофильтры установлены по ошибке?
Мой опыт показывает, что аппаратное ускорение с использованием API DXVA не работает должным образом, если ваша видеокарта имеет менее 256 МБ выделенной видеопамяти. Проверьте настройки BIOS и посмотрите, сколько вы выделили на свою видеокарту.
(Кстати, ваша звуковая карта достаточно хороша для HD-звука. Несмотря на то, что для выполнения большей части декодирования чипу требуется процессор, современные процессоры настолько мощны, что стоимость декодирования звука весьма незначительна.)