Поскольку, как вы говорите, мне не известны варианты «слияния» окон (кроме виртуальной машины), я рекомендую сменить инструмент, который может захватывать несколько источников.
Инструмент, с которым я знаком, это OBS. Хотя он в первую очередь нацелен на захват выходных данных игры и потоковую передачу их на видеосервисы в режиме реального времени, он будет более чем адекватно захватывать 2 окна одновременно (или более, если это понадобится вам в дальнейшем).
Основная суть, после установки:
1) добавить сцену (щелкните правой кнопкой мыши в окне «сцены» -> добавить сцену); назовите его «Акции и цены», чтобы указать источники, которые вы будете использовать.
2) с выбранной сценой добавьте два источника «захвата окна» (щелкните правой кнопкой мыши в окне «источники» -> добавить -> «захват окна»); один для графика акций, один для ценовой лестницы
3) настроить выход для локального сохранения только в соответствии с местным руководством записи
4) нажмите «Начать запись». Обратите внимание, что если у вас есть предыдущая запись OBS будет автоматически увеличивать номер записи
5) (необязательно) добавьте любые другие источники для оформления, которые вы хотите - фоновое изображение и т. Д.
В качестве бонуса, это будет работать аналогично воспроизведению «фонового режима» видеозахвата, как вы указали - содержимое окон будет по-прежнему записываться в видео. Вы можете настроить выход по своему усмотрению, но если вы следуете местному руководству по записи, оно должно быть относительно небольшим, поскольку оно уже кодировано в h264.
Это должно соответствовать вашим требованиям:
- запись 2 окна
- окна записи, которые находятся в фоновом режиме
Есть также официальные краткие руководства по началу работы и обзоры, но с этого следует начать!