Не усложняйте его, переключите маршрутизатор в режим маршрутизатора и подключите порт WAN к домашней сети. Настройте маршрутизатор таким образом, чтобы он не конфликтовал со шлюзом основного дома (например, установите для вашей локальной сети значение 192.168.88.0/24) и включите DHCP на маршрутизаторе. Вы бы имели свою собственную частную, защищенную от других локальную сеть. Установите порт WAN в автоматический режим (получите IP-адрес от основного DHCP-шлюза).
Вы бы не испортили существующую сеть, если вместо точки доступа переключите свой маршрутизатор в режим маршрутизатора / брандмауэра. DHCP будет работать только на вашей стороне, обслуживая только вашу локальную сеть. Ваш маршрутизатор будет виден для других на стороне WAN как единое устройство, но вы, со своей стороны (LAN), можете добавить столько устройств (включая дополнительные точки доступа), сколько вам нужно. Дополнительный положительный момент - это то, что домашние устройства не видят, что находится во внутренней локальной сети (из-за брандмауэра). Просто подумайте о домашнем шлюзе, так как это обычный интернет-провайдер.
Единственно важным является то, что ваша сеть LAN не должна находиться в диапазоне сетей, которые могут быть на стороне WAN. Если ваш маршрутизатор позволяет настроить какие-либо частные сети на стороне локальной сети, а затем настроить его на 10.23.45.0/24, вероятность столкновения будет намного меньше, чем на 192.168.xx.