Согласно статье Microsoft Windows Container Networking :
l2bridge - контейнеры, подключенные к сети, созданной с помощью драйвера 'l2bridge', будут находиться в той же IP-подсети, что и хост контейнера. IP-адреса должны назначаться статически с того же префикса, что и хост контейнера. Все конечные точки контейнера на хосте будут иметь одинаковый MAC-адрес из-за операции преобразования адреса уровня 2 (перезаписи MAC) на входе и выходе.
Требуется обновление для Windows Server 2016 или Windows 10 Creators
Поскольку вы и ваш коллега используете Windows 10 версии 1607 (Anniversary update), вы оба находитесь в ситуации, которая не гарантируется документацией. Разница в том, почему это работает для вас, а не для него, может заключаться в том, что некоторые обновления программного обеспечения или Windows установлены на вашем компьютере, но не на его, например, другой сетевой драйвер.
Я думаю, вам следует как обновить Windows 10 Creators Update (версия 1703), так и убедиться, что ваши версии Docker совпадают.