Я думаю, что такое поведение ожидается. Насколько я могу судить, расширенные идентификационные данные дисплея (EDID) обмениваются между источником HDMI и монитором; поскольку источник обнаруживает, что монитор не поддерживает звук, аудиоканал не передается. В зависимости от источника, может быть способ форсировать определенный тип сигнала .
Похоже, вы можете подделать EDID, используя что-то вроде этого или, возможно, это .