Я бы сказал, что ваши результаты выглядят хорошо. Есть много других вещей, которые влияют на скорость сети. Как Mac, так и ПК могут иметь гигабитные сетевые карты, но не все сетевые карты одинаковы.
В целом на старых компьютерах сетевые карты Gigabit используют слоты PCI, которые являются узкими местами. Это особенно верно для интегрированных карт. Также интегрированные карты обычно имеют дешевые наборы микросхем, которые переносят часть работы на процессор. Это негативно влияет на производительность сети.
Еще одна вещь, которая приходит на ум, это размер MTU. Это может повлиять на скорость сети. Попробуйте включить Jumbo Frames, если они отключены, и посмотрите, что произойдет.
Кроме того, как отдельная заметка, мне никогда не удавалось получить более 350 Мбит / с с помощью соединительного кабеля, соединяющего мой ноутбук и настольный компьютер (в настоящий момент я не помню сетевых карт, извините).