Если вы оставляете ПК с / подключенным к Time Capsule, возможно, будет проще всего использовать Teamviewer, https://www.teamviewer.com/en/download/windows.aspx бесплатно и доступный практически для всех ОС, это будет Позволяет вам удаленно войти в ПК и получить доступ к нему и всему, к чему он подключен. Вы также можете копировать файлы между рабочими столами, чтобы вы могли легко переносить их на / с подключенного компьютера. Я даже использую teamviewer на своем смартфоне для подключения / передачи необходимых файлов.
Другой более сложный вариант - настроить FTP-сервер на ПК. https://filezilla-project.org/ бесплатно, а также для большинства ОС. Он выполняет большую часть работы за вас, но если у вас есть заблокированный межсетевой экран на маршрутизаторе и вы не знаете, как его изменить, у вас могут возникнуть проблемы.