Есть устройства, которые будут воспроизводить звук, хотя, поскольку им нужно лицензировать HDCP, они не такие дешевые. Хотя стоит использовать дорогой усилитель. http://www.tmfsolutions.co.uk/Octava.htm имеет несколько вариантов, а также http://www.cypconverters.com.au/hdmi-dvi-splitters/clux-11sa.html
Оба упомянутых в этой теме: http://www.avforums.com/forums/hdmi-cables-switches/843555-anyone-used-hdmi-coax-audio-splitter.html