Крайне маловероятно, что любой производитель вентиляторов использовал красный провод для отрицательного и черный для положительного.
Но я должен сказать следующее: если вы не можете найти точное совпадение номера модели, вы даже не можете быть уверены, что вентилятор потребляет 12 вольт, а не 5. Или что-то совсем другое.
Старый источник питания вентилятора пришел от работы? Если это так, подключите вентилятор там, где он был, и проверьте полярность его выводов питания с помощью вольтметра.
В противном случае просто подключите его стандартным способом к источнику питания и посмотрите, что произойдет. Источники питания для ПК чрезвычайно трудно убить. Сам вентилятор, вероятно, будет в порядке, если использовать реверсивное питание. А если нет ... что ты потерял, правда? Поклонники случая дешевы.