Как включить перенос для японских субтитров?
201
kuchitsu
Японский текст обычно не имеет пробелов. Из-за этого видеоплееры, кажется, думают, что каждая фраза состоит из одного слова, и они отказываются переносить их, даже если они не помещаются на экране. Как я могу сказать видеопроигрывателю (либо изменив настройки проигрывателя, либо отредактировав файл субтитров), что можно переносить строки? Пожалуйста, не говорите мне, что я должен добавлять пробелы везде вручную ... Я в основном заинтересован в решении для Zoom Player и * .ass файлов, но все будет полезно.
0 ответов на вопрос
Похожие вопросы
-
2
Ищете бесплатное программное обеспечение Mac для производства DVD с субтитрами
-
2
Копировать субтитры с DVD?
-
1
Winamp и субтитры (автоматическая загрузка)
-
-
2
Решения для видео и субтитров в Mac OS X
-
2
Как создать файлы субтитров и добавить их в видео?
-
7
Какой редактор файлов субтитров для файлов .srt поддерживает синхронизацию?
-
2
Как заставить работать SubEdit под Windows 7?
-
2
Проблема с субтитрами (.srt) на DVD-плеере
-
4
Как вы редактируете .srt (субтитры)?
-
6
Как мне жестко закодировать фильм с субтитрами?