Я закончил тем, что сделал это:
Установите ffdshow (32-разрядную версию), добавьте ffdshow Audio Decoder во «Внешние фильтры» MPC HomeCinema, установите для него значение «Prefer». Теперь ffdshow Audio Decoder будет использоваться для декодирования любого аудиоформата, который он поддерживает (например, AAC). В конфигурации ffdshow Audio Decoder> Output обязательно проверьте «AC3 (режим кодирования S / PDIF)».
Я могу уточнить, если кому-то нужно, просто спросите.