Самый простой способ - использовать программу наподобие DisplayConfigX, чтобы установить разрешение (если оно не распознает его правильно), и соответственно обработать Overscan. ( Пример инструкции по исправлению Оверскана )
Тем не менее, перед тем, как вы попробуете DisplayConfigX - вы перешли на панель настроек дисплеев в Системных настройках и проверили вкладку «Опции» в окне, которое появится на телевизоре (при условии, что рабочий стол перекрыт). На вкладке параметров есть два флажка - один с надписью «Лучшее для видео», а другой с надписью «Оверскан». Посмотрите, помогут ли вам эти варианты. (Извините, я не могу найти скриншот)