Когда вы получаете доступ к вашему серверу через Интернет, происходит как минимум несколько прыжков. Даже если при локальной оценке добавляется дополнительный прыжок, задержка все равно будет меньше, чем при доступе из Интернета, поэтому, вероятно, нет особых причин что-либо менять.
Но для лучшей производительности вы можете отредактировать файл HOSTS на вашем локальном компьютере (компьютерах) для постоянной привязки вашего динамического DNS-имени к соответствующему внутреннему IP-адресу. Это хорошо для машин, которые никогда не покидают локальную сеть для удаленного доступа к вашему серверу. Не делайте этого на устройстве (например, на ноутбуке), которое у вас удалено и вам нужно подключиться к вашему серверу, потому что оно все равно будет пытаться использовать внутренний IP-адрес сервера, который не будет работать.