Это сообщение об ошибке обычно возникает из-за отсутствия модулей ядра. Правильный синтаксис и порядок загрузки необходимого вам должен быть:
insmod ebtables
#load ebtables
insmod ebtable_filter
# загрузить таблицу фильтров [не обязательно]
insmod ebtable_broute
# загрузить таблицу
insmod ebt_ip
#load ip filtering
insmod ebt_redirect
#load redirect
lsmod
# проверьте, что они активны