Мне пришлось скачать VDDK с https://code.vmware.com/web/sdk/65/vddk, затем перейти к папке, содержащей мой vmdk, и запустить (в терминале):
sudo <path-to-vdiskmanager>/vmware-vdiskmanager -R <name-of-vmdk>.vmdk
Если ремонт прошел успешно, вы должны увидеть:
The virtual disk, '<name-of-vmdk>.vmdk', was corrupted and has been successfully repaired.
Мы также выпустили коробку из пользовательского интерфейса VirtualBox, и нам пришлось снова прикрепить ее:
VBoxManage storageattach <name-of-box> --medium "<path-to-vmdk>.vmdk" --storagectl "SATA" --device 0 --port 0 --type hdd